Mit einem Begleitschreiben können Sie Ihre Bewerbung sowohl auf Englisch als auch auf Französisch personalisieren, um den Geist des Personalbeschaffers hervorzuheben. Es muss relevant, effektiv und überzeugend sein.

Wie schreibe ich ein einzigartiges Anschreiben auf Englisch ? Was sollte im Anschreiben enthalten sein und was sollte nicht gesagt werden?

Motivationsschreiben in Englisch: die Struktur

Es gibt kein "offizielles Format" für ein Anschreiben auf Englisch. Trotzdem muss es so organisiert und angeordnet sein, dass es unten und in der Form angezeigt wird, aber auch optisch.

Ihr Lebenslauf in englischer Sprache berichtet über Ihre Erfahrungen. Das sind Fakten. Der Brief ist persönlicher und dient dazu, den Geist des Personalvermittlers zu kennzeichnen und Ihre Einzigartigkeit zu demonstrieren.

Sie müssen also für jede Stelle, für die Sie sich bewerben, ein eindeutiges Anschreiben verfassen. Unter Berücksichtigung der Unternehmenskultur sind auch die Codes der Branche wichtig, auf die Sie abzielen. Wir sprechen ein auf Videospiele spezialisiertes Unternehmen und eine Bank nicht auf die gleiche Weise an.

Ein erfolgreiches Anschreiben in englischer Sprache enthält folgende Themen:

  • eine Einführung
  • Beispiele für Ihre bisherigen Erfolge (Sie haben Ihre Verkaufsziele erreicht, Sie haben ein Team von 5 Personen gebildet)
  • Abschluss mit Einladung zum Treffen ("call to action" auf Englisch, also "call to action")

Zeigen Sie, wie Sie dem Unternehmen einen Mehrwert bringen können.

Die Society for Human Resources hat Organisationen zum idealen Anschreiben befragt und es hat sich herausgestellt, dass die Antworten auf ihre drei Fragen enthalten sein sollten:

  • Wie passt Ihre Erfahrung zu den beruflichen Anforderungen?
  • Wie erfüllen Ihre Fähigkeiten die beruflichen Anforderungen?
  • Warum möchten Sie in dieser Firma arbeiten?

Geschichten erzählen

Englischsprachige lieben das Geschichtenerzählen. Fesseln Sie also die Aufmerksamkeit des Personalvermittlers, indem Sie eine Geschichte erzählen. Möchtest du in einem Friseursalon arbeiten? Sagen Sie in der Einleitung, dass Sie Ihre Mutter gestylt haben, als Sie klein waren, und dass Sie als Erwachsener diese Leidenschaft nicht verloren haben …

Was nicht zu tun

  • Schreibe eine Autobiographie

Versuchen Sie nicht, alle Ihre bisherigen Erfahrungen einzubeziehen (es handelt sich nicht um eine Autobiografie). Es sollten nur die relevantesten angegeben werden.

  • Verwenden Sie keine Rechtschreibprüfung

Auch wenn Sie die Sprache Shakespeares beherrschen, ist es ratsam, eine Grammatik- und Rechtschreibkorrektur zu verwenden. Scribens.com und Grammarly haben sich bewährt!

  • Machen Sie keine Geschäftsrecherchen

Besuchen Sie ihre Website für weitere Informationen zu ihrer Kultur (eher Start-up oder eher formal?). Auf diese Weise können Sie den Ton Ihres Begleitschreibens auf Englisch auswählen.

Das Lesen von Beispiel-Anschreiben in Englisch kann ebenfalls hilfreich sein. Hier sind einige davon.

Beispiele für Anschreiben in englischer Sprache

Bewerben Sie sich in einem Café

Dieses Beispiel stammt von Indeed.com

Sofia Flores
(123) 456-7891
(E-Mail geschützt)

20. November 2020

Sehr geehrter Einstellungsmanager,

Ich bin nicht nur ein junger Erwachsener, der einen Job in einem Café sucht. Ich liebe Cloud Clearwater. Ich freue mich sehr über die Eröffnung des Barista in Clearwater, denn ich liebe Schaum, Koffein und Lächeln und die einladende Atmosphäre.
Bei meiner letzten Position als Barista für das Coffee Shop am Ozean habe ich meinen Signature-Kaffee in zwei Wochen perfektioniert. In 14 Tagen würde ich nicht nur die Latten selbst herstellen, sondern auch eine absolut perfekte basteln. Darüber hinaus würde ich gerne auf meine Kaffeeinteressen, Tees und andere Menüpunkte eingehen, die bei Cloud Clearwater angeboten werden.

Ich bin kontaktfreudig, extrovertiert und würde mich leicht in die bereits beschäftigten Mitarbeiter von Cloud Clearwater einfügen. Ich arbeite sehr gut unter Druck und kann trotz der morgendlichen und abendlichen Hektik, die manche Leute überanstrengen könnte, schleifen. Zusätzlich zu all diesen Fähigkeiten kenne ich mich auch mit dem Auswendiglernen von Getränkebestellungen aus und beschleunige so verstopfte Leitungen. Neben diesen rezeptfreien Talenten widme ich mich auch den Aufgaben, die nicht mit Kaffee zu tun haben. Strümpfe können Spaß machen, und ich würde mich freuen, das Team des Barista zu unterstützen, den Sie brauchen, wenn Sie es brauchen!

Vielen Dank für Ihre Überlegung und ich hoffe, bald von Ihnen zu hören. Ich bin erreichbar unter (E-Mail geschützt) oder (123) 456-7891.

Mit freundlichen Grüßen,

Sofia Flores

Motivationsschreiben für ein Praktikum in englischer Sprache

Dies ist die Seite ratemyplacement.co.uk, die diesen Brief geschrieben hat.

Lieber John Smith,

Ich schreibe in PwC, wie auf RateMyPlacement angekündigt. Bitte finden Sie meinen Lebenslauf im Anhang.

Ich bin besonders von diesem Praktikum bei PwC angetan, weil es sich auf die Beratung zu Nachhaltigkeit und Klimawandel konzentriert. PwC ist der Marktführer auf diesem Gebiet, und ich bin fasziniert von den Strategien, die PwC einsetzt, um einem Unternehmen dabei zu helfen, seine sozialen und ökologischen Ziele zu erreichen. Ich habe über das jüngste Projekt von PwC gelesen, bei dem neue Nachhaltigkeitsverfahren in Regierungsgebäuden in ganz Großbritannien implementiert wurden. Meine Teilnahme an der Kampagne „Clear Up Our Campus“ verlief ähnlich und macht mich zu einem perfekten Kandidaten für dieses Praktikum.

Wie in meinem Lebenslauf beschrieben, habe ich ein zweijähriges Sustainable Engineering-Studium absolviert und in Modulen hohe Noten erreicht. Meine Studien wurden auf Basis von Kenntnissen vermittelt, und analytische Fähigkeiten sind für eine Karriere in diesem Beratungsfeld von entscheidender Bedeutung. Ich habe auch drei Jahre Berufserfahrung in der Bärenfabrik, die großartige Fähigkeiten für die Zusammenarbeit vermittelt hat.

Vielen Dank, dass Sie sich für meine Bewerbung entschieden haben. Ich freue mich auf die Gelegenheit, das Programm in einem Interview weiter zu diskutieren.

Mit freundlichen Grüßen

Dein Name.

Motivationsschreiben in englischer Sprache im Rahmen von Erasmus

Dieses Beispiel stammt vom Standort der University of Ottawa in Kanada.

28. Februar 2020

Sehr geehrte Mitglieder des Auswahlausschusses,

Ich danke Ihnen, dass Sie meinen Antrag auf Teilnahme an der Korea University im Herbst 2020 geprüft haben. Wenn ausgewählt, werde ich im vierten Jahr Mathematik studieren. Ich möchte aus verschiedenen Gründen an einem internationalen Austausch teilnehmen. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit für mich, in einem anderen Land und einer anderen Kultur und Sprache zu leben.

Ich interessiere mich besonders für Reisen nach Korea wegen des Reichtums seiner Kultur und seines Rufs, internationale Besucher willkommen zu heißen. Ihre einzigartige Geschichte und die Trennung der beiden Koreas interessieren mich ebenso wie die neuere koreanische Kultur wie K-Pop. Im Gegensatz zur kanadischen Gesellschaft ist die Bevölkerung in Südkorea sehr homogen, da es nur eine koreanische Ethnie gibt und nur wenige Ausländer. Seoul wird auch einer der wichtigsten Orte in der südkoreanischen Gesellschaft sein.

Es ist die Korea University, weil sie eine der am besten bewerteten Universitäten des Landes ist und sich in Seoul befindet. Durch den Besuch dieser Universität lerne ich, anders zu arbeiten und wie koreanische Schulen mit Mathematik umgehen. Mathematik ist in vielerlei Hinsicht die international anerkannte Schule für alternatives Lernen, was meine Fähigkeit, mich an verschiedene Lehrmethoden anzupassen, verbessern wird. Dies war mir besonders wichtig, da ich im Ausland schon immer Mathematik unterrichten wollte. Dieses Austauschprogramm ist daher das beste seines Lebens in Ostasien. Universität von Ottawa, Universität von Ottawa, wie Bayesian Statistics.

Ich war immer hochmotiviert, wie mein akademischer Erfolg zeigt. Diesen Sommer werde ich mit einem meiner Universitätsprofessoren zusammenarbeiten. Schließlich bin ich viel mit Freunden und meiner Familie gereist und bin zuversichtlich, dass diese Erfahrungen und meine Aufgeschlossenheit mich zum idealen Kandidaten für das Austauschprogramm machen.

Ich danke Ihnen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, über meine Bewerbung nachzudenken. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören. Bitte zögern Sie nicht, mich jederzeit zu kontaktieren.

Unterschrift

Lesen Sie auch:

  • Welche Höflichkeiten für ein Anschreiben auf Englisch?
  • Englisches Vorstellungsgespräch: Bist du bereit?
  • Wie schreibe ich meinen Lebenslauf auf Englisch?

Kategorie:

Beschäftigung